[BNP/E3, 14³ – 15]

Anthology

The question is not what poems to choose, but how to choose them, that is to say according to what exterior[1] criterium; in other words we must try to obtain a classification of inspirating forces. To decide an anthology according to the species of poet is not good: it is impossible, perhaps. The † Dramatic poet cannot be proven in extent. A[2] dramatic poem must be given complete. Poets of it are no longer dramatic but lyrical or elegiac. Hamlet’s to be speech is an elegiac fragment.

[15^v]

What Death doth […]

What life {…}

[BNP/E3, 14³ – 15]

Antologia

A questão não é que poemas escolher, mas como escolhê-los, isto é, de acordo com que critério exterior; em outras palavras, devemos tentar obter uma classificação das forças inspiradoras. Decidir uma antologia segundo a espécie de poeta não é bom: talvez seja impossível. O poeta † dramático não pode ser extensamente provado. Um poema dramático deve ser dado completamente. Os seus poetas não são mais dramáticos, mas líricos ou elegíacos. O discurso to be de Hamlet é um fragmento elegíaco. 

[15^v]

O que a morte faz […]

Que vida {…}

[1] exterior^/nal\

[2] A ^{/A fully\}