Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Medium
Fernando Pessoa
BNP/E3, 14-6 – 74
BNP/E3, 14-6 – 74
Fernando Pessoa / Alexander Search / Charles Robert Anon
Identificação
[Sobre os estilos de poesia]

[BNP/E3, 146 – 74]

 

Styles of Poetry.     Of Pope. Classical    1. Thought.

                      Of {…}                2. Imagination.

                                               Feeling

                                               Ethereality

A. Search

 

Style of Pope.        Thought.

Style of Wordsworth.

Style of Shakespeare.

Style of Shelley.     Feeling.

Style of Byron.[1]

 

[74v]

 

Poetical is divided into 3 sections:

  1. Thought.
  2. Imagination.
  3. Spirit-essence.

It needs some nicety at first, but none in reality, to distinguish between thought and imagination; between imagination and spirit-essence is always difficult to make a distinction.[2]

Sonnets:     “I met the Rebel Angel.”

             “Inlands and the Transvaal.”

             “Modern Angels.”

Charles Robert Anon

F. A. N. Pessôa.[3]

 

 

[BNP/E3, 146 – 74]

 

Estilos de Poesia.    De Pope. Clássica     1. Pensamento.

                      De {…}                2. Imaginação.

                                               Sentimento

                                               Etereamente

A. Search

 

Estilo de Pope.       Pensamento.

Estilo de Wordsworth.

Estilo de Shakespeare.

Estilo de Shelley.    Sentimento.

Estilo de Byron.

 

[74v]

 

Poética está dividida em 3 secções:

  1. Pensamento.
  2. Imaginação.
  3. Essência do espírito.

É precisa alguma gentileza primeiramente, mas nenhuma na realidade, para distinguir entre pensamento e imaginação; entre imaginação e essência do espírito é sempre difícil fazer uma distinção.

Sonetos:     “I met the Rebel Angel.”

             “Inlands and the Transvaal.”

             “Modern Angels.”

Charles Robert Anon

F. A. N. Pessôa.

 

 

[1] être est

est-il dans le na[...] 

Est

Est celle qui n’a pas de pleurs 

c’est vrai 

c’est vrai,

Est celle qui n’a pas de pleurs

Est celle qui n’a pas de pleurs

There is in things, in the soul of them

êt

Est celle qui n’a pas de pleurs

A. Search

A. Search

A. Search

Est Celle qui n’a pas de

Est celle qui n’a pas de pleurs, ple[…]

pleur

tu n’est pas heureux.

A. Search

A. Search

A. Search A. Search

A. Search

[2] Maria E K K

[3] Charles Robert Anon

Charles Robert Anon.

Mystery

I am in receipt

Tales of Mystery

Charles Robert Anon

I am in receipt

I was in Greenwich

Charles Robert Anon

Yours Very Truly

I am in Receipt

Charles Robert Anon

Charles Robert Anon 

1680

 600

2280

F. A. N. Pessôa.

F. A. N. Pessôa

Henriqueta.

Luiz

João

Maria Clara.

Henriqueta.

Henriqueta.

Henriqueta

Henriqueta

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/5245
Classificação
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Charles Robert Anon: Fragmentos de uma personalidade pessoana, edição, notas e introdução de Nuno Ribeiro & Cláudia Souza, Lisboa, Apenas Livros, 2016, pp. 200-201.