Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Bases de dados Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Heterónimos ingleses

Esta edição digital apresenta a transcrição do conjunto de textos de personalidades inglesas inventadas por Fernando Pessoa que aqui reunimos sob a designação de “heterónimos ingleses”. Incluí os textos assinados por heterónimos ingleses, os textos em inglês assinados por heterónimos portugueses e a poesia em inglês de Pessoa. Os documentos são transcritos a partir do espólio de Fernando Pessoa à guarda da Biblioteca Nacional de Portugal, com a cota E3. Quanto aos fac-símiles, são acompanhados de uma lição crítica e de uma transcrição paleográfica, que se encontram disponíveis para download no campo “PDF”. 

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 78 – 60
BNP/E3, 78 – 60
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – A Temple

[BNP/E3, 78 – 60]

 

Documents of Mental Decadence.

 

Delirium.

 

A Temple.

 

I have built my temple — wall and face —

Outside the idea of space,

Complex — built as a full-rigged ship;

I made its walls of my fears,

Its turrets many of weird thoughts and tears —

And that strange temple thus unfurled

Like a death's-head flag, that like a whip

Stinging around my soul is curled,

Is far more real than the world.

 

Alexander Search.

 

August 1907.

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6547
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
August 1907
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Georg Rudolf Lind, “Die englische Jugenddichtung Fernando Pessoas”, in Aufsatze zur Portugiesischen Kulturgeschichte, 6 Band, Münster, 1966, p. 155.