[BNP/E3, 14A – 18]

(ad finem)

|*Em seu próprio quesito, me pede José Pacheco, redija de facto na minha revista, a Contemporânea a cantar fazendo versos, que, como[1] não têm o dom da intensão, estão contudo pela sua extensão única, fora da qualidade de maçar em demasiado. Assim, sem me esquivar aos deveres que a nossa já velha amizade e já antiga camaradagem me impõe, tendo-mos gratos, sem isso ferir a susceptibilidade nacionalista dos seus leitores, nem prejudicar quem aderisse com as suas alegrias, nem que eu estivesse com o motivo que eu estivesse. É um entendimento comigo mesmo de que beneficiamos ambos – ambos e os nossos leitores da Contemporânea. Raras vezes se tem a felicidade de poder agradar lucidamente[2] a toda a gente.|

[1] como ^{/se é certo que\}

[2] lucidamente ^{/racionalmente\}