[BNP/E3, 14C – 37]

depth of feeling

depth of beauty (A.S.)[1]

o característico do verso inglês

_______________________________________________________________

Guerra Junqueiro

Uma tradução em português da alma de Victor Hugo

Se ainda este artigo chegar aos[2] olhos de sua excelência estranharia ela decerto que alguém sem servilismo o aprecie.

[1] profundidade de sentimento

profundidade de beleza (A.S.)

[2] aos ^{/sob os\}