Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 49A3 – 66a
BNP/E3, 49A3 – 66a
Fernando Pessoa
Identificação
Fernando Pessoa – “Lilies, and her eyes stare just one to where…”

[BNP/E3, 49A3 – 66a]

 

23/XII/14

 

Lilies, and her eyes stare just one to where

     Her best dreams spreads

Its rayed transparent wings on the blue air

     |And the grass-beds[1]…|

Violets, and her lips touch each other in

     A curve that keeps

Ever its secret of a wish to sin

     Hid in virtue’s deeps[2].

_____

|Roses, old faded roses, and the sun

     On landscapes far

From where our wishes like feed far over sun

     And new things are.

_____

But there are flowers and life is still to live…

     Here eyes may be

Eloquent messengers that do arrive

     At mystery…

___

And[3] life is cruel, flowers are sweet, her glance

     Powerless to know

Oh blow on me, great winds, that with dead leaves dance

     Then leave me[4] and go…

 


 
[1] And /O’er\ the grass/flower\-beds
[2] deeps /sleeps\
[3] And /But\ /Yet\
[4] leave me /cease\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/8059
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
23/XII/1914
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada