Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 49A3 – 58
BNP/E3, 49A3 – 58
Fernando Pessoa
Identificação
Fernando Pessoa – «The bitterness thou readest on my lips…»

[BNP/E3, 49A3 – 58]

 

23-9-14

The bitterness thou readest on my lips

That seemeth yet a doubt of bitterness

Like the faint trace Longing’s finger-tips

On the touched soul time coater[1] with Distress –

This sad expression of not saying aught

Which does perplex thee as if aught it said,

___

I bear it not as lamer of my height

Nay, nor as ship’s trail of a far-off dread.

 

No. I myself know not what cares I bear.

Sun that a deep, life-seated weary sense

Of life doth show me that all in me is care,

And slow of too needs a small care pretension

     |For neither doth my care bear inconnue size

     Not doth its own pretence desire its eyes…|

 


 
[1] time coater /Time doth-stress\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/8050
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
23-9-1914
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada