Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 49A3 – 55
BNP/E3, 49A3 – 55
Fernando Pessoa
Identificação
Fernando Pessoa – «All hearts lead to God…»

[BNP/E3, 49A3 – 55]

 

18-9-14

__________

All hearts lead to God…

My heart is a tale

Told before Time came

At night in a road

By a trawler pale

To one without name.

_______

I am all contained

In the tale he told…

What t’was I know not…

All he said is pained[1]

Through the dim did gold[2]

Of my constant thought.

Of my columned[3] thought

He said far away

From where ways can[4] go

In ever-young Queen

Dream of a {…} day

When a prince shall own

New life to her een.

_______

‘Tis as if a tale

I heard but part of…

But ‘twas over still

Yet my heart doth fail

At of the museum lose

I feel through on go.

Than the road night-pale

And that very love

_______

I was road and night

Another traveller

I was the Queen too…

Now and then I

And an old pain stirs

My sense of me through.

 


 
[1] pained /veined\
[2] Through the dim did gold /Like a small old /small cold\\
[3] Of my columned /In my halls of\
[4] where ways /where’er ways\ can /do\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/8048
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
18-9-1914
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada