Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 49A3 – 30
BNP/E3, 49A3 – 30
Fernando Pessoa
Identificação
Fernando Pessoa – “Thou hast lost with wife and child…”

[BNP/E3, 49A3 – 30]

 

Thou hast lost with wife and child:

O for thy pain! It is human and mild,

My pain is that while is since thou sad,

For I mourn not what I never had.

________________________________________

 

28/1/13.

There is an hour that never passes

     I know not what even where it is

I know but that in it amasses

     |Our soul all that it {…} kiss|

_____

There is a shadow that doth shine

     Along with light in light, {…} pain

Which howe’er past our despair

     Is even beyond our despair.

_______

That shadow and that Hour abide

     And even though the world were cold

Its coldness could not seem nor hide

 

________________________________________________

 

________________________________________________

 

Let us not kiss nor gather

Love for glances or touch

Let us but dream together

Not happy ever much.

_______

I shall dream and thou

Wilt dream at one with me

Not {…}

 

[30v]

 

2

_______

My hours are mist of Time

My eyes are weary of them

O for a brighter clime

{…}

 

__________

The hem of the garment of Hope

     Can be touched but in dreams, 

{…} grope

 

= The Rill =

There is a rill that has no place

     But is a heard rill only

It really doth exist in space

     But always elsewhere, |lonely|.

_______

We seek, with hope and fear

     The rill that {…} hours

But the lost rill is never here

     And the right of it[1] new our.

_______

Always in the {…} brisk 

     Of bring found, it sings

Till we stop to {…} think

     That if our wishes had real wings

 

For we reason of[2] wings perchance

Or that rill might find

_______

We unfit become it and entrance 

 


 
[1] And the /The\ right of it /of it is\
[2] of /in\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/8027
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
28/1/1913.
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada