Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 49A3 – 12
BNP/E3, 49A3 – 12
Fernando Pessoa
Identificação
Fernando Pessoa – “I am going, the voyage…”

[BNP/E3, 49A3 – 12]

 

10-X-12

 

I am going, the voyage 

Is short and for man far

Than stars and spaces are.

Thy soul puts on {…} soil

My senses have rare {…}

My aching soul feels pale

– Departure! Departure!

My unusual links fail. 

______________________________

Rain falls in the lone night

Land rain falls endlessly;

All is rain outside what is me

But that my soul is all bright

With the unforeseen finite

Of God’s {…}

_____

Far beyond space there comes

Part space and part not space

The {…} that doubles

My soul, the {…} grace

Of {…}

_____

Each thought is a resolution,

Each feeling is God in me

Each dream is a station

Of my soul in elevation.

Between itself and its eternity.

 

[12v]

 

God has humbled himself

In living me, I am

God cast from God’s infinity.

And made a place a name.

__________

God limits himself

In each man and {…}

In what is † me,

{…}

_______

I am other than I

I am God’s † in me

I am a cloud on high

Over each plain, with tree,

Kiven and pain – the sky

Of my high self’s eternity

Over my limitèd

Soul that was here dead.  

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/8011
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
10-X-1912
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada