Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 49A3 – 4
BNP/E3, 49A3 – 4
Fernando Pessoa
Identificação
Fernando Pessoa – “The purpose and the tread…”

[BNP/E3, 49A3 – 4]

 

10-VI-1912

 

{…}

 

[4v]

 

1. 

The purpose and the tread[1] we seek to find in

The horror and the variety of the world

Is either a dream our soul loses its mind in

Or sane {…}

 

4.

My very thought eyes clever doth dare it

With the fourteen vain lines of this vain sonnet

 

Their imagined Beyond is but wind space

At their conceivèd end is but void space

 

2.

Well thought, as everything spells our baseness

Which many things great void space is at {…}[2]

No purpose chimes things from their less-†

 

3

Yet we lie our everyday to

____________________

Or what else is but our imaginings.

 


 
[1] tread /thither\
[2] Which many things great void space is at {…} /we follow the guide’s figure of things\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/8003
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
10-VI-1912
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada