Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 49A2 – 82
BNP/E3, 49A2 – 82
Fernando Pessoa
Identificação
Fernando Pessoa – “A child once dreamed to sail to the moon…”

[BNP/E3, 49A2 – 82]

 

9-3-08.

 

A child once dreamed to sail to the moon

And he’s ailed away

On a vessel dark, wind cold did moan

     The moon-stricken spray.

_______

Ah I have lost my native shore

     And the moon is as far as e’er

Why did I wander? The sea is before

And after and I here

_______

Who doth not know this here where makes

Our thoughts to real sense.

__________

But as he wert, on the moonlit wave

     He learned light came

“See, his pale feeling that seekth to have

     In the moon a name|”

And he entered half-sad, half-†, 

     Half ridiculous

And he but all shame from sight no sad

_______

And soon he even lost in the mighty sea

     And the moon afar

Its distance smelled at his agony

     Feeling his world care.

 

[82v]

 

My feeling the moon can never reach

     ‘Tis in him strand.

I am abandoned in the senses’ stretch

     And what for land

I am alone, because my desire

     Was to reast the †

And far from the shine is of who’s fine,

     I am one alone.

__________

 

But my heart is not fun nor torn nor great

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/7749
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
9-3-1908.
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada