Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 49A2 – 17
BNP/E3, 49A2 – 17
Fernando Pessoa
Identificação
Fernando Pessoa – “What should we love, what should we reverse?…”

[BNP/E3, 49A2 – 17]

 

29/4/09.

 

What should we love, what should we reverse?

Life is not worth neither laugh[1] nor tear

Not a slung of shoulders, of disdain born,

But a mute, †, empty scorn.

What do we deserve? What must we obey?

What is † which to the soul to say?

It is |idle| to him, for we know not why

And, even as wish, idle to desire to[2] die. 

 


 
[1] laugh /sigh\
[2] idle to desire to /idle een to wish to\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/7688
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
29/4/1909.
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Patricrio Ferrari, «Bridging Archives: Twenty-¬Five Unpublished English Poems by Fernando Pessoa», In: Pessoa Plural: 8 (O./Fall 2015) pp. 385-386.