Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 49A2 – 14
BNP/E3, 49A2 – 14
Fernando Pessoa
Identificação
Fernando Pessoa – “I have buried my heart in a sunlit land…”

[BNP/E3, 49A2 – 14]

 

30/3/09

 

I have buried my heart in a sunlit land

When the sunlight {…}

 

The no hear could hear it was eye behold

 

And yet far from life in the {…} cold

Was my heart at rest?[1]

But though horrid thus was my heart at rest?

_______

I plunged my heart in the {…} sea

And its leader cares much its {…} and reap

And so deep it sank that it |sure should be|

And the {…} |gives no cause to weep|

 

_______

No, was it divided – oh woe’s decision! –

Were it {…}

Still pain divided is pain’s division

And pain’s division is still[2] pain.

May for where it burnt and its ashes threw

To the empty air and the |sifting| sea

A murmur of pain in the air were blown

And to water {…} by misery,[3]

_______

 


 
[1] X Was my heart at rest?
[2] still /ever\
[3] water {…} by misery, /waves would murmur of misery.\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/7685
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
30/3/1909
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada