Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 49A2 – 7
BNP/E3, 49A2 – 7
Fernando Pessoa
Identificação
Fernando Pessoa – Circus

[BNP/E3, 49A2 – 7]

 

13-2-08

 

Circus (go to our †) Socialist government

 

The circus is full

A crowd to watch the deaths and wars

Now old, {…} and beautiful

Trends crowd

† feelings in ranks

In very cohesion {…} argued

In hole made

By the wanting disorderly.

 

A crowd to watch the

     Often who die at this will

Here no power to rest is a crime

     And their {…} as an ill.

The pleasure is the {…} pain

     The death, the {…} the groans

For the battles as a vain

     Rises and {…} 

_______

The † vault and high

     And the {…} goes on

Bodies are gone, a given life

     Save we are to start a strife

There are †

_______

 Bounds are against another [Armies and wars]

     Our mind to fight

(With another if brother with brother?)

     For the seeing crowd’s delight.

 

[7v]

 

Queixam-se de mim ao nada.

 

Not all megalomania is a megalomania.

 

The word “bold” apply to immoral

 

A cramp in my foot, epiphenomena of the foot.

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/7680
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
13-2-08
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada