Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 50B1 – 59
BNP/E3, 50B1 – 59
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – [Poema francês]

[BNP/E3, 50B1 – 59]

 

La mer cette mer qui inonde 

Pourrait[1] croire que la couleur,

Cette couleur bleu et profonde

Lui appartient comme son coeur

C’est le reflet – hélas! d’un autre monde

C’est le reflet du ciel et jamais l’onde

Peut avoir {…}

 

_______

C’est ainsi {…}

Le bien, du monde {…} appas,

 

L’homme croit le voir {…} ici-bas

 

 

Il le reflet – il ne l’a pas.

_______

___

 

[59v]

 

1 2 | 3 4 | 5 6 | 7 8 |

Alexander Search

Be it as true as you do say

If it

Alexander Search

tout à vous

tout à vous

Tout à vous tout à vous

Alexander Search
Alexander Search

   _______

French Verses.

   _______

Alexander Search.

   _______

Tout à vous

Alexander Search

cette

cette. vous.

cette.

Tout à vous cette.

Alexander Search.

   _______

Verses

French Verses

Tout à vous.

Alexander Search

Alexander Search

Alexander Search Alecander Search

cette.

Cette.

Tout à vous

cette. 

 


 
[1] Pourrait /Peut\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/7266
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês, Francês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Poèmes français, Édition établie et annotée par Patricio Ferrari avec la collaboration de Patrick Quillier, Préface de Patrick Quillier, Paris, La Différence, 2014, p. 281.