Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 78 – 65
BNP/E3, 78 – 65
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – Inaction

[BNP/E3, 78 – 65]

 

Agony.

 

Inaction.

 

A thousand hearts are labouring for the good

Of poor mankind ill-civilized and chill;

A thousand minds are making war to[1] ill

With thought or feeling ponderate or rude.

 

And I alone, as if not understood

By me the suffering that the sense doth fill,

Am sunk in an abeyance deep of will

In a wild, crazy somnolence of mood.

 

Thus show I mute and cold to misery

Yet not suspected thoughts like dim clouds float,

The presages of horrors, in my mind.

 

Thus am I miserable and my soul in me,

A skilful helmsman in a helmless boat,

Is like one loving beauty yet born blind.

 

Alexander Search.

 

23rd September 1907.

 

[1] to /an\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6551
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
23rd September 1907
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Publicação parcial: Georg Rudolf Lind, “Die englische Jugenddichtung Fernando Pessoas”, in Aufsatze zur Portugiesischen Kulturgeschichte, 6 Band, Münster, 1966, p. 143.
Publicação integral: Fernando Pessoa, Poesia Inglesa, Organização, tradução e notas de Luísa Freire, Prefácio de Teresa Rita Lopes, Lisboa, Livros Horizonte, 1995, p. 114.