Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 78 – 29-30
BNP/E3, 78 – 29-30
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – The Unnatural and the Strange

[BNP/E3, 78 – 29-30]

 

The Unnatural and the

Strange

___

 

The unnatural and the strange

Have a perfume of their own

Full of the constancy in change,

Of the smile at heart a groan:

The unnatural and the strange

Have a perfume of their own.

 

Flowers are they in a vase

Of no human workmanship,

The unnatural that dismays

And the strange strong as a whip:

Flowers are they in a vase

Of no human workmanship.

 

They have the scent of troubled peace,

Of disturbèd halls of joy,

This the scent they have, which is

A thing half to sting and cloy:

They have the scent of troubled peace

Of disturbèd halls of joy.

 

[30r]

 

The Unnatural and the Strange – 2.

 

The unnatural and the strange

Have a perfume of their own –

That of human flesh, of change

Made corruption without moan:

The unnatural and the strange

Have a perfume of their own.

 

Alexander Search

 

  1. (January?)
https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6522
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
1906. (January?)
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Poesia Inglesa, Organização, tradução e notas de Luísa Freire, Prefácio de Teresa Rita Lopes, Lisboa, Livros Horizonte, 1995, p. 86.