Na capa, apesar do nome recortado provavelmente pelo encadernador, ainda se lê a tinta: Pacheco, Lisbôa 27 de maio de 191…. (nota: 27 de maio é o dia de aniversário de J.C.P.).

Na folha de rosto está a assinatura completa, a tinta.

No verso da folha de rosto, a lista das obras do mesmo autor tem dois X a grafite preta e alguns círculos e uma cruz a vermelho.

(nota: a cruz vermelha na lista das obras do mesmo autor na contra capa assinala Le Village Aérien, romance que JCP traduziu)