Em Ouro, Saúde – interseccionadamente!... recebi a sua carta que muito agradeço – e de joelhos lhe peço de novo perdão por toda a maçada que lhe tenho dado. Perdão e mil emboras!... Estupores, lepidópteros os livreiros! Mas em todo o caso os 50 francos eram supérfluos: livros, teatro... e ceroulas... Paciência, será para o mês que vem! Vou escrever ao meu Pai pedindo que não pague a conta, expondo-lhe o assunto dos Princípios. Quem fica assim tramados são eles a quem pelo mesmo correio escrevo este postal: «Ex.^os Sr. Ferreira, limitada: Tenho o vivo pesar de comunicar a V.Ex.^as que antes de entregarem os meus volumes também aí não será saldada a minha conta. Com efeito previno pelo mesmo correio o meu Pai do interessante episódio... Sem mais, sou com toda a consideração de V. Ex.^as at. vene. criado muito grato Mário de Sá-Carneiro.»

Novidades, nem meia. Um calor horrível e um hediondo ar de festança popular: o 5 de outubro cá da terra. Eu literariamente inactivo, reservo-me para quando estiver mais fresco... O Pacheco está em Lisboa quando você receber este postal – deve ter aí chegado na terça-feira. Mando-lhe um abraço grande por ele – e já agora peço que lhe dê outro meu – em última hora... O Guisado afinal quando vai para a Galiza? Dê-lhe muitas saudades minhas! E o Côrtes-Rodrigues, sabe dele?...Bem, meu Querido Amigo, até breve – e perdoe ir hoje só um postal.

Adeus! Agradecimentos repetidos e um gigantesco abraço!...

Escreva sempre.

O seu Mário de Sá-Carneiro