[BNP/E3, 14⁶ – 29]

THE TALE OF IMAGINATION.

All work of the human imagination is divisible, objectively, into two classes – the normal and the abnormal – in so far as it deals with ordinary things or with extraordinary. The normal branch includes more than one type of fiction; the abnormal is restricted to what we shall call the tale of imagination though this one contains many types. Imagination is, of course, needed in the writing of all fiction; but, inasmuch as, in the romance and in the novel proper, the plot is – judgment so demands it – a thing, not possible (for the possible is very vague) but absolutely normal, the tale of imagination deals, not necessarily with the impossible, but with the abnormal, the odd, the extraordinary.

It will [be] here urged against me that there are stories dealing with[1] improbabilities which are obviously not tales of imagination. Thus is a story in which the hero fights against enormous odds, meets indescribable difficulties and comes out, in the end, victorious a tale of imagination.[2]

[BNP/E3, 14⁶ - 29]

O CONTO DE IMAGINAÇÃO.

Todo o trabalho da imaginação humana é divisível, objectivamente, em duas classes – o normal e o anormal – na medida em que trata de coisas ordinárias ou extraordinárias. O ramo normal inclui mais de um tipo de ficção; o anormal é restrito ao que chamaremos de conto da imaginação, embora este contenha muitos tipos. É claro que a imaginação é necessária na escrita de toda a ficção; mas, na medida em que, no romance e na novela propriamente ditos, o enredo é – o juízo assim o exige – uma coisa, não possível (pois o possível é muito vago), mas absolutamente normal, o conto da imaginação trata, não necessariamente do impossível, mas do anormal, do estranho, do extraordinário.

Será argumentado aqui contra mim que há histórias que tratam de improbabilidades que obviamente não são contos de imaginação. Assim é uma história em que o herói luta contra enormes adversidades, encontra dificuldades indescritíveis e sai, no final, vitorioso um conto de imaginação.

[1] dealing with ^{/based in\}

[2] [29^v]

1/v + 1/a = 1/5

1/v = 1/f – 1/a

{…} = 1/16 – 1/5 = 5-6/30

V = -30.

M = 30/5 = 6

1/v = 1/f – 1/a

{…} = 1/6 – 1/7 = 1/42

V = 42. 42/7