Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Bases de dados Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Heterónimos ingleses

Esta edição digital apresenta a transcrição do conjunto de textos de personalidades inglesas inventadas por Fernando Pessoa que aqui reunimos sob a designação de “heterónimos ingleses”. Incluí os textos assinados por heterónimos ingleses, os textos em inglês assinados por heterónimos portugueses e a poesia em inglês de Pessoa. Os documentos são transcritos a partir do espólio de Fernando Pessoa à guarda da Biblioteca Nacional de Portugal, com a cota E3. Quanto aos fac-símiles, são acompanhados de uma lição crítica e de uma transcrição paleográfica, que se encontram disponíveis para download no campo “PDF”. 

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 78 – 40
BNP/E3, 78 – 40
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – Doubt

[BNP/E3, 78 – 40]

 

Delirium.

 

Doubt.

 

Tell me, tell me who dreams most -

He who sees the world aright

Or the man in dreaming lost?

 

What is true? What is't that seems -

The lie that's in reality

Or the lie that is in dreams?

 

Who is unto truth less near -

He who sees all truth a shadow

Or he who sees dreams all clear?

 

He who is a good guest, or his

Who feels alien at the feast?

 

Alexander Search.

 

June 19th 1907.

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6531
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
June 19th 1907
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Georg Rudolf Lind, “Die englische Jugenddichtung Fernando Pessoas”, in Aufsatze zur Portugiesischen Kulturgeschichte, 6 Band, Münster, 1966, p. 156.