Virtual Archive of the Orpheu Generation

Fernando Pessoa
Medium
Fernando Pessoa
BNP/E3, 14-3 – 6
BNP/E3, 14-3 – 6
Fernando Pessoa
Identificação
História da Literatura Inglesa

[BNP/E3, 143 – 6]

 

História da Literatura Inglesa

 

Shakespeare geralmente acaba fracamente as suas tragédias, talvez por pressa. O caso é que a última cena, ou as últimas cenas das suas tragédias são confusas geralmente e nelas falha às vezes a psicologia, aliás tão segura, mas falha por {…} teatral. Assim, no “Otelo” o caso de Desdémona falar depois de estrangulada, e depois o facto de ser achada na algibeira de Rodrigo uma carta de Iago falando em matar Cássio, o que era impossível dado o carácter de Iago, cuidadoso até ao extremo.

- - - - - - - - - - - -

Não quer isto dizer que Shakespeare acabe mal as suas tragédias; mas sim que os finais destas são fracos em proporção ao resto delas. |Ninguém dirá que o final de Hamlet é digno da peça.| |O melhor final é o do Rei Lear.|

- - - - - - - - - - -

 

[6v]

 

Em “Otelo” há a maravilhosa |intuição| psicológica dos caracteres de Otelo, Desdémona, Iago e Cássio e, secundariamente, o de Emília. A honestidade e lealdade, acompanhadas da pouca inteligência, de Cássio; o carácter vulgar mas tão bem descrito de Emília; a pureza meio tímida {…} de Desdémona e finalmente os dois estados sugestivos de Otelo e Iago, o primeiro com a sua lealdade, nobreza de sentimento, mas num assunto envenenado pelo ciúme {…}; o 2º figura épica na sua infâmia, com o seu {…} de todas as artes de enganar e trair que é impossível odiar, tanto nos interessa.

Hamlet é o drama mais intelectual de Shakespeare. Aí se encontram os conceitos em toda a sua força; o puro poder de expressão do Mestre em nenhuma outra peça se mostra tão perfeito e tão profundo.

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/4390
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Português
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, História da Literatura Inglesa, edição de Nuno Ribeiro & Cláudia Souza, Lisboa, 2021, pp. 24-25.