Identificação
[BNP/E3, 18 – 25]
Athena.
O fim da arte inferior é agradar, o fim da arte média é elevar, o fim da arte superior é libertar. Mas a arte média, se tem por fim principal o elevar, tem também que agradar, tanto quanto possa; e a arte superior, se tem por fim libertar, tem também que agradar e que elevar, tanto quanto possa ser.
Entre a contemplação de uma dança, a de um quadro e a leitura de um poema .......................
Elevar e libertar não são a mesma coisa. Elevando-nos, sentimo-nos superiores a nós mesmos, porém por afastamento de nós. Libertando-nos, sentimo-nos superiores em nós mesmos, senhores, e não emigrados, de nós. A libertação é uma elevação para dentro, como se crescêssemos em vez de nos alçarmos.
-------------------
O ideal de qualquer poema épico seria o ter a grandeza de Homero e a prisão de Edgar Wallace.
Fragmento dactilografado preparatório do testemunho impresso publicado por Fernando Pessoa com o título: «Athena», in Athena, nº 1, Lisboa, Outubro de 1924, pp. 5-8.