Virtual Archive of the Orpheu Generation

Databases Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Literary Theory

This digital edition of texts by Fernando Pessoa deals with the set of poetic theorizing writings from hisArchive and brings together essays, comments, notes, sketches and fragments about literature from the Portuguese author. The documents transcribed are in Fernando Pessoa’s Archive in the custody of the National Library of Portugal, with quota E3. All facsimiles are accompanied by a critical lesson and a paleographic transcription, which is available for download in the “PDF” field.

 

 

Medium
Fernando Pessoa
BNP/E3, 14-3 – 6
BNP/E3, 14-3 – 6
Fernando Pessoa
Identificação
História da Literatura Inglesa

[BNP/E3, 143 – 6]

 

História da Literatura Inglesa

 

Shakespeare geralmente acaba fracamente as suas tragédias, talvez por pressa. O caso é que a última cena, ou as últimas cenas das suas tragédias são confusas geralmente e nelas falha às vezes a psicologia, aliás tão segura, mas falha por {…} teatral. Assim, no “Otelo” o caso de Desdémona falar depois de estrangulada, e depois o facto de ser achada na algibeira de Rodrigo uma carta de Iago falando em matar Cássio, o que era impossível dado o carácter de Iago, cuidadoso até ao extremo.

- - - - - - - - - - - -

Não quer isto dizer que Shakespeare acabe mal as suas tragédias; mas sim que os finais destas são fracos em proporção ao resto delas. |Ninguém dirá que o final de Hamlet é digno da peça.| |O melhor final é o do Rei Lear.|

- - - - - - - - - - -

 

[6v]

 

Em “Otelo” há a maravilhosa |intuição| psicológica dos caracteres de Otelo, Desdémona, Iago e Cássio e, secundariamente, o de Emília. A honestidade e lealdade, acompanhadas da pouca inteligência, de Cássio; o carácter vulgar mas tão bem descrito de Emília; a pureza meio tímida {…} de Desdémona e finalmente os dois estados sugestivos de Otelo e Iago, o primeiro com a sua lealdade, nobreza de sentimento, mas num assunto envenenado pelo ciúme {…}; o 2º figura épica na sua infâmia, com o seu {…} de todas as artes de enganar e trair que é impossível odiar, tanto nos interessa.

Hamlet é o drama mais intelectual de Shakespeare. Aí se encontram os conceitos em toda a sua força; o puro poder de expressão do Mestre em nenhuma outra peça se mostra tão perfeito e tão profundo.

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/4390
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Português
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, História da Literatura Inglesa, edição de Nuno Ribeiro & Cláudia Souza, Lisboa, 2021, pp. 24-25.