Virtual Archive of the Orpheu Generation

Literature
Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 31A – 43
BNP/E3, 31A – 43
Fernando Pessoa
Identificação
Fernando Pessoa – [Versão do poema “Chalice”]

[BNP/E3, 31A – 43]

 

10.1.1913

 

Chalice of my communion

|With the soul of moonbeams|

Communion‑bond of union

Between me and my dreams

In thy wine wine’s {…} ghost

     To lips that {…} dowers,

|Where I have[1] dipped the host

     Of my diviner self[2].|

 

My vain eyes search the mist-†.

     My sad soul happy sings.

O {…} Eucharists!

     I feel an angel’s wings…

I feel me God's abode,

     A child again, without life's load,

Remembering how I found me

     When I awoke from God

And found the world around me.

 

[43v]

 

My lips are as lips kissed {…}

 
[1] Where I have /My soul has\
[2] self /hours\

Versão do poema “Chalice” destinado ao projecto The Mad Fiddler.

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/7436
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
10.1.1913
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Poemas Ingleses, Tomo III – The Mad Fiddler, edição de Marcus Angioni e Fernando Gomes, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1999, pp. 181-182. [Em aparato genético]