Virtual Archive of the Orpheu Generation

Literature
Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 31A – 17
BNP/E3, 31A – 17
Fernando Pessoa
Identificação
Fernando Pessoa – [Fragmento do poema “Summer Moments”]

[BNP/E3, 31A – 17]

 

p. 33

 

Summer 

Moment

 

A gentle wind hath risen

     Out of the heated day…

May my soul be forgiven

     Its dreams! Oh, let me pray

 

That this freshening hour

     May cling to memory

And have years after power

     To be remembered[1] in me!

 

It is[2] very little, I know,

     But it is happiness,

And the hours[3] are but few

     That we can really bless…

 

Let me therefore breath in

     Into my memory

This hour and may it begin

     Again whenever I see

 

My heart grow heavy and hot,

     My thoughts grow close and late,

O soft breeze, fan my thought!

     O calmness brush my fate!

                          ___

                          ___

 

8-8-1915.

22-4

 

[17v]

 

2. Preston. _______ ?

5. Denmark Hill _____ ?

8. Haston Road _____?

3. Ash. _____ ?

 


 
[1] remembered /live again\
[2] It is /Tis\
[3] hours /times\

Fragmento do poema “Summer Moments” destinado ao projecto The Mad Fiddler.

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/7395
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
8-8-1915
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Poemas Ingleses, Tomo III – The Mad Fiddler, edição de Marcus Angioni e Fernando Gomes, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1999, pp. 211,212, 214-215. [Em aparato genético]