Virtual Archive of the Orpheu Generation

Literature
Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 16A – 53
BNP/E3, 16A – 53
Fernando Pessoa
Identificação
Fernando Pessoa – Far Away

[BNP/E3, 16A – 53]

 

40

Far Away

 

Far away, far away,

     Far away from here.

There's no running after joy

     Or away from fear.

Very far from here.

 

Her lips were not very red

     Nor her hair quite gold.

Her hands played with rings

     She did not let me hold.

Her hands playing with gold.

 

She is somewhere past,

     Far away from pain.

Joy can touch not her nor hope

     Enter her domain

Neither hope in vain.

 

Perhaps at some day beyond

     Shadows and light,

She will think of me and smile

     Without delight

Far away from sight.     15-3-1917.

 

Versão dactilografada, com apontamentos manuscritos, do poema “Far Away” destinado, com o título “Meantime”, ao projecto The Mad Fiddler e publicado por Pessoa na revista The Athenaeum com a seguinte referência bibliográfica: Fernando Pessoa, “Meantime”, In: The Athenaeum, London, 30-1-1920, p. 136.

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/7341
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
15-3-1917
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Poemas Ingleses, Tomo III – The Mad Fiddler, edição de Marcus Angioni e Fernando Gomes, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1999, pp. 159-160. [Em aparato genético]