Virtual Archive of the Orpheu Generation

Literature
Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 14-6 – 74
BNP/E3, 14-6 – 74
Charles Robert Anon, Alexander Search, Fernando Pessoa
Identificação
Charles Robert Anon, Alexander Search, Fernando Pessoa – [Apontamentos vários]

[BNP/E3, 14-6 – 74]

 

Styles of Poetry.    Of Pope. Classical    1. Thought.

                     Of {…}                2. Imagination.

                                              Feeling

                                              Ethereality 

 

Style of Pope.         Thought.

Style of Wordsworth.

Style of Shakespeare.

Style of Shelley.      Feeling.

Style of Byron.

 

être est vra[…] 

est-il dans le na[...]  

Est celle qui n’a pas de pleurs  

                       C’est vrai  

                       C’est vrai, 

Est celle qui n’a pas de pleurs, 

 

Est celle qui n’a pas de pleurs, 

 

There is in things, in the soul of them 

êt 

Est celle qui n’a pas de pleurs. 

Alexander Search   Alexander Search Alexander Search

Est Celle qui n’a pas de ple[…]

Alexander Search         

Est celle qui n’a pas de pleurs, 

     pleur   Alexander Search.

tu n’est pas heureux. 

Alexander Search 

Alexander Search  Alexander Search

Alexander Search

 

[74v]

 

Poetical {…} is divided into 3 sections:

         1. Thought.

         2. Imagination.

         3. Spirit-essence.

It needs some nicety at first, but none in reality, to distinguish between thought and imagination; between imagination and spirit-essence is always difficult to make a distinction.

Maria E K K

_______

Sonnets:     “I met the Rebel Angel.”

             “Inlands and the Transvaal.”

             “Modern Angels.”

Charles Robert Anon

Mystery 

I am in receipt 

Tales of Mystery 

Charles Robert Anon.

I am in receipt 

I was in Greenwich 

Charles Robert Anon 

Yours Very Truly 

I am in Receipt 

Charles Robert Anon 

Charles Robert Anon  

1680

 600

2280

F. A. N. Pessôa. 

F. A. N. Pessôa  

Henriqueta. 

Luiz 

João 

Maria Clara. 

Henriqueta. 

Henriqueta. 

Henriqueta 

Henriqueta

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/7263
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês, Francês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Publicação parcial: Fernando Pessoa, Poèmes français, Édition établie et annotée par Patricio Ferrari avec la collaboration de Patrick Quillier, Préface de Patrick Quillier, Paris, La Différence, 2014, pp. 283, 385.