Virtual Archive of the Orpheu Generation

Literature
Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 20 – 8
BNP/E3, 20 – 8
Friar Maurice
Identificação
Friar Maurice – [Fragmento]

[BNP/E3, 20 – 8]

 

The cynic is only a pessimist that is merry. No more of him.

___

How gay was the dinner yesterday! How Aunts and Uncles and cousins male and female were joyous, how all was merry. All was wit, charm, warmth. Poor Friar Maurice, thou wert present, and all was[1] cold, cold, cold. Poor Friar Maurice. Friar Maurice is mad. Do not laugh at Friar Maurice.

___

Laugh at no one, make no one ridiculous, not even in thy inmost heart. Human life is too serious and too sad a thing for laughter.

Laugh with children at the simple things that make them merry. But laugh at nothing more.

 

[8v]

 

I have thoughts which, if I could body them forth and make them living {…}, would add a new brightness to the stars, a new beauty to the world and a greater love to the heart of man.

_______

 

 

[1] all was /thou wert\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6941
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Publicação Parcial: Fernando Pessoa. Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação, Textos estabelecidos e prefaciados por Georg Rudolf Lind e Jacinto do Prado Coelho, Lisboa, Ática, 1966, pp. 9-10.
Pubicação integral: Fernando Pessoa, Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal, Edição de Richard Zenith, Lisboa, Assírio & Alvim, 2003, pp. 76-78.