Virtual Archive of the Orpheu Generation

Literature
Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 113F – 40v-41
BNP/E3, 113F – 40v-41
H.W.M.
Identificação
H.W.M. – Equivocal Love Letter

[BNP/E3, 113F – 40v-41]

 

Equivocal Love Letter

To –

The great love I have hitherto expressed for you

is false, and I find my indifference towards you

increases daily. The more I see of you the more

you appear in my eyes an object of contempt.

I feel myself everyday disposed and determined

to hate you. Believe me I never had an intention

to offer you my hand. Our last conversation has

left a tedious insipidity, which has no means

given me the most exaltic idea of your character,

your temper would make me extremely unhappy

and if we are united I shall experience nothing but

the hatred of my parents, added to everlasting dis-

pleasure in living with you. I have, indeed, a heart

to bestow, but do not desire you to imagine it

 

[41r]

 

at your service I could not give it to one more

inconsistent and capricious than yourself and less

capable to do honour to my choice and family.

Yes, I hope you will be persuaded that

I speak sincerely and you will do me a favour

to avoid me. I shall excuse you taking the trouble

to answer this; your letters are always full of

impertinence, and you have not a shadow of

wit and good sense. Adieu! Adieu! believe me

so averse to you that it is impossible for me ever

to be your most affectionate friend and humble servant.

H. W. M.

Nota Bene. After reading commence again on the first line, and read every alternate line to the end.

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6389
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Eu Sou Uma Antologia – 136 autores fictícios, Edição de Jerónimo Pizarro e Patricio Ferrari Lisboa, Tinta-da-China, 2013, pp. 24-25.