Virtual Archive of the Orpheu Generation

Literature
Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 14E – 96
BNP/E3, 14E – 96
Frederick Wyatt
Identificação
Frederick Wyatt – Preface to Wyatt’s Poems

[BNP/E3, 14E – 96]

 

Preface to Wyatt’s Poems.

 

He preferred the pseudonym because (he used to say) there was already a Wyatt at the beginning of English poetry.

_______

One of the many strange contrasts between his private and his literary character was in that he was as original and {…} in his literary manner and matter (and especially in the |matter|) as he was propense to imitation in his every day life and private life. [He was the kind of man who writes on the kind of paper used] {…} The more deeply original his style became, the more he consciously modelled his {…}, his manner of dressing, his habits… on Goethe, on Shelley, on {…} on innumerable literary people, not all great {…}

_______

Autograph must have letters parted {…}

 

Frederick Wyatt

Frederick Wyatt

Frederick Wyatt

 

[96v]

 

I can see him now, panting |up the steepness of the Calçada da Estrela, in his black suit with the {…} the {…}|

_______

It was very difficult for a stranger to speak with him, so unnerving was his adherence to either of 2 conversational methods, so to speak — an impatient silence or a tone of period so highly-pitched that, in some cases — (I know) – positive impression of insanity was caused.

_______

  1. The position of a non-literary man who finds it thrust upon as a moral duty to give to the world a literary work can be easily |conceived| a priori as a peculiarly embarrassing one. The difficulties of the task are the reverse of diminished when the work is the work of a poet who was his friend, who died young, in peculiarly tragic circumstances, and the manner of which life and death lay upon the friend the duty of {…}

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6376
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Eu sou uma antologia: 136 autores fictícios, 2ª Edição, Edição de Jerónimo Pizarro e Patrício Ferrari, Lisboa, Tinta-da-China, 2016, p. 359-361.