Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 144R – 14v-15
BNP/E3, 144R – 14v-15
Charles Robert Anon
Identificação
Charles Robert Anon – The Mansion

[BNP/E3, 144R – 14v-15]

 

28

 

The Mansion

 

- “You are going to see a most curious mansion,” my great friend was saying, as the carriage rolled in a cloud of dust along the enormous road.

- “Eighteenth century?”

“A magnificent John[1] V. You’ll see. And then, it has a beautiful tale[2]. It ought to make an impression upon you.”

We were traversing the old and celebrated fields of Coimbra. We followed the Montemór road. There had been floods, and all that extensive wet plain shone in the sun, silvery and smooth, dotted with green islets where herbs shoot and trunks of trees stretched into the air their gnarled arms. Not a ripple stirred that long sheet of water. All the landscape, under the golden canopy of the sun had an ecstatic and undisturbed air. All round, though indeed far away, girding the immense plain, was an undulating belt of hills, like the tiers of seats of an immense colosseum, which a thin mist seemed to remove still more.

 

[15r]

 

29

 

The Mansion.

 

“You are going to see a most curious mansion” — my great friend was saying, as the carriage moved monotonously in a cloud of dust along the enormous road.

“Eighteenth century?”

“A magnificent John V[3]. You will see. And then. With a beautiful story. It ought to affect you.[”]

______________________________________________________

Charles Robert Anon.

______________________________________________________

My dear friend Jones called in upon me yesterday. When Jones calls there is always something {…}

 

 

[1] John /João\

[2] tale /(story)\

[3] John V/(João V)\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6836
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Cadernos – Tomo I, Edição de Jerónimo Pizarro, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda da Moeda, 2009, p. 84.