Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 79 – 38-39
BNP/E3, 79 – 38-39
Fernando Pessoa
Identificação
[ANEXO] – [Fragmento poético]

[BNP/E3, 79 – 38-39]

 

Nature

Reared[1] on a pile of skulls its hideous monument.

_______

The hideous turmoil of a fight.

                      A horde

 

{…} sword

_______

{…} good

{…} unloved, ununderstood

 

And good and truth and beauty do not need

A God to resume their seed {…}

In the human heart {…}

 

[39r]

 

A flight for life {…}

A fearful strife with death with sureness of defeat.

 

{…} no light {…}

So e’en I loved my heart to love was closed

{…} expect return

{…} love not men mourn

A light that driveth, not a fire that doth burn.

Bringing with me the memory

They call one mad. I am but wild

‘tis the same thing {…} and free

 

I breathe, I feel, I live, yet am a strange here.

{…} descend {…}

 

 

[1] Reared/s\

Documento sem assinatura arquivado no Envelope 79 – «Alexander Search – Poesia – não datada».

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6680
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Poemas Ingleses, Tomo II – Poemas de Alexander Search, Edição de João Dionísio, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1997, pp. 279-280.