Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 78A – 35
BNP/E3, 78A – 35
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – Familiar Conversation

[BNP/E3, 78A – 35]

 

Documents of Mental Decadence.

 

Delirium.

 

Familiar Conversation.

 

Disappointment, my old friend,

I had forgot thou wert with me.

Forgive me. I did half pretend,

Deceiving ill my misery,

That thou hadst gone. Forgive me thou.

Thou old true friend, thou'rt with me now!

 

Despair, my old companion sure,

Thou too — though not forgotten quite —

Yet for a moment I had fewer

Thoughts of thee — |somewhat of| respite.

Entirely to forget thee were

Impossible. Friend, thou art here!

 

And thou, old comrade, Solitude,

Bare of affection and of hope,

Thou twin with me — I were quite[1] rude

Were I to omit by thee to stop

And play the game of cares and fears?...

Why come ye to shame me[2], oh tears?

 

Alexander Search

 

August 6 – 1908.

 

[1] I were quite /were I not\

[2] Why come ye to shame me /No more I have no terms.\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6590
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
August 6 – 1908
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Poesia Inglesa, Organização, tradução e notas de Luísa Freire, Prefácio de Teresa Rita Lopes, Lisboa, Livros Horizonte, 1995, p. 178.