Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 77 – 83
BNP/E3, 77 – 83
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – To One Playing

[BNP/E3, 77 – 83]

 

Meaning.

 

To One Playing

 

Play on with that music all lonely

Wandering through me like a breeze

Half‑lost in the calm of night,

A melody half‑heard only

Like the sound of stupendous seas

That in motion feel a delight.

 

|For in thy rhythm soft pealing,

For thou in that meterless rhyme

Awakest in me a spirit stress,

A widening, deadening of feeling

That is to my normal consciousness

As Eternity is to Time.

 

Alexander Search.

 

December, 1905.

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6506
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
December, 1905
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Poesia Inglesa, Organização, tradução e notas de Luísa Freire, Prefácio de Teresa Rita Lopes, Lisboa, Livros Horizonte, 1995, p. 56.