Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Almada Negreiros e Sarah Affonso

O Arquivo Virtual começou a ser constituído por dois espólios importantes: o de Almada Negreiros (1893-1970), multifacetado escritor e artista plástico, e de Sarah Affonso (1899-1983), sua mulher, figura marcante da pintura modernista. O seu espólio conjunto inclui manuscritos literários, fotografias, cartas, documentos e obras plásticas, e está hoje em depósito no Centro de Estudos e Documentação Almada Negreiros Sarah Affonso (CEDANSA - NOVA FCSH).

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 13 – 7
BNP/E3, 13 – 7
Charles Robert Anon
Identificação
Charles Robert Anon – Song of Prospero

[BNP/E3, 13 – 7]

 

Song of[1] Prospero.

 

My broken rod shall[2] underground

     For ever buried be[3];

Deeper than e’er did plummet sound.

     My[4] book I’ll sink in the sea.

          Prospero’s charms are fled,

          Magic and art are dead,

Dead and sunk in the hollow sea.

 

The joyful spirits of the air

     No[5] more are bounded to me,

Light and good and frail and fair,[6]

     Sunk is in the[7] hollow sea.

          |Though I[8] see no strife again,

          Yet I’ll wish for this life again|

Sunk for e’er in the[9] hollow sea.

 

               Charles Robert Anon. 

 

[7v]

 

Because there is no longer any world

 

Because there is no longer any world

 

 

[1] of /de\

[2] My /meu\ broken rod shall /futuro\

[3] be /sou\

[4] My /meu\

[5] No /não\

[6] Light and /e\ good and /e\ frail and /e\ fair, /What called them came from there\

[7] are is in the /o\

[8] I /eu\

[9] the /o\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6308
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Poemas Ingleses, Tomo II – Poemas de Alexander Search, Edição de João Dionísio, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1997, pp. 47-48.