Virtual Archive of the Orpheu Generation

Databases Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - English heteronyms

This digital edition presents the transcription of the set of texts by English personalities invented by Fernando Pessoa that we have gathered here under the name “English heteronyms”. It includes texts signed by English heteronyms, texts in English signed by Portuguese heteronyms and English Poems by Pessoa. The documents transcribed are in Fernando Pessoa’s Archive in the custody of the National Library of Portugal, with quota E3. All facsimiles are accompanied by a critical lesson and a paleographic transcription, which is available for download in the “PDF” field.

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 569
BNP/E3, 569
Download
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – [Nota de Alexander Search sobre Faustino Antunes]

[BNP/E3, 569]

 

     {…} and what art thou

To seek thyself

     Look there below thee

          The power.

 

Since then I have been lone and sad

I have grown strange and have grown mad wild

I lost too much of the child

Yet not to yield to vice or {…}

 

LITERARI[…]

Francisco Sebastião[…]

 

[569v]

 

O sr. Faustino Antunes é um homem Jacarandá.

Alexander Search.

Alexander Search.

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6925
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Publicação parcial: Fernando Pessoa, Eu Sou uma Antologia, Edição de Jerónimo Pizarro e Patricio Ferrari, Lisboa, Tinta-da-China, 2013. p. 257.