Virtual Archive of the Orpheu Generation

Databases Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - English heteronyms

This digital edition presents the transcription of the set of texts by English personalities invented by Fernando Pessoa that we have gathered here under the name “English heteronyms”. It includes texts signed by English heteronyms, texts in English signed by Portuguese heteronyms and English Poems by Pessoa. The documents transcribed are in Fernando Pessoa’s Archive in the custody of the National Library of Portugal, with quota E3. All facsimiles are accompanied by a critical lesson and a paleographic transcription, which is available for download in the “PDF” field.

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 79 – 42
BNP/E3, 79 – 42
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – Epitaph

[BNP/E3, 79 – 42]

 

“Documents of Mental Decadence”

 

Epitaph.

V

Here lieth Alexander Search

Whom God and man left in the lurch

And nature mocked with pain and woe

He believed not in state or church

Nor in God, woman, man or love

Nor earth below, nor heav’n above.

His experience did to this abut:

{…} and love is rut

Nothing is anywhere sincere

Save sorrow, hatred, lust and fear

And even these sometimes do lock

Worse things in the ill they mock

 

Ah, round {…} with me {…} thought

Men are happy, and I am not!

Yet not even all science in this †

 

____

over

____

 

[42v]

 

He died at twenty odd

This was his dying[1] sentiment;

Accurst be Nature, Man and God.

 

Alexander Search.

 

Banter

Banter

Banter Banter Banter

Banter

 

Babington.

Babington.

 

[1] dying /last\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6683
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Poemas Ingleses, Tomo II – Poemas de Alexander Search, Edição de João Dionísio, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1997, pp. 37-38.