Virtual Archive of the Orpheu Generation

Databases Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - English heteronyms

This digital edition presents the transcription of the set of texts by English personalities invented by Fernando Pessoa that we have gathered here under the name “English heteronyms”. It includes texts signed by English heteronyms, texts in English signed by Portuguese heteronyms and English Poems by Pessoa. The documents transcribed are in Fernando Pessoa’s Archive in the custody of the National Library of Portugal, with quota E3. All facsimiles are accompanied by a critical lesson and a paleographic transcription, which is available for download in the “PDF” field.

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 78A – 46
BNP/E3, 78A – 46
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – Approaching

[BNP/E3, 78A – 46]

 

Documents of Mental Decadence.

 

Agony

 

Approaching…

 

With dragging steps severe, like creeping hate,

Through the black silence of my conscious brain

I hear madness advance, and feel with pain

The ground it treads on writhe and palpitate.

 

How to avoid its coming soon or late?

How not to feel the mind's grand vainly strain,

But rooted lie awaiting its dread reign,

That cometh inopposable as Fate?

 

If only madness came as lightning doth —

Suddenly — that were the least greatest ill...

But oh! to feel with consciousness' clear sight

 

Reason's day go to twilight in swift growth,

And the twilight of reason, pale and chill,

Darken towards impenetrable night.

 

Alexander Search.

March 28th 1909.

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6598
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
March 28th 1909
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Georg Rudolf Lind, “Die englische Jugenddichtung Fernando Pessoas”, in Aufsatze zur Portugiesischen Kulturgeschichte, 6 Band, Münster, 1966, p. 153.