Virtual Archive of the Orpheu Generation

Databases Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - English heteronyms

This digital edition presents the transcription of the set of texts by English personalities invented by Fernando Pessoa that we have gathered here under the name “English heteronyms”. It includes texts signed by English heteronyms, texts in English signed by Portuguese heteronyms and English Poems by Pessoa. The documents transcribed are in Fernando Pessoa’s Archive in the custody of the National Library of Portugal, with quota E3. All facsimiles are accompanied by a critical lesson and a paleographic transcription, which is available for download in the “PDF” field.

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 78 – 38
BNP/E3, 78 – 38
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – Song

[BNP/E3, 78 – 38]

 

Agony.

 

Death in Life.

___

 

Another day is past, and while it past,

What have I pondered or conceived or read?

Nothing! Another day has gone to waste.

Nothing! Each hour as it is born is dead.

 

I have done nothing. Time from me has fled,

And unto Beauty not a statue raised!

By thought's firm power no creed nor lie debased

By this young useless and wearièd.

 

Is it my lot then ever to remain

Like a grain of sand upon the beach,

A thing at will of wind, at will of sea?

 

Alas, that aught that wishes and has pain,

Because e'er fall'n from what its power should reach

Less than a thing inanimate should be!

 

Alexander Search.

 

May 30th 1907.

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6529
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
May 30th 1907
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Georg Rudolf Lind, “Die englische Jugenddichtung Fernando Pessoas”, in Aufsatze zur Portugiesischen Kulturgeschichte, 6 Band, Münster, 1966, p. 136.