Virtual Archive of the Orpheu Generation

Databases Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - English heteronyms

This digital edition presents the transcription of the set of texts by English personalities invented by Fernando Pessoa that we have gathered here under the name “English heteronyms”. It includes texts signed by English heteronyms, texts in English signed by Portuguese heteronyms and English Poems by Pessoa. The documents transcribed are in Fernando Pessoa’s Archive in the custody of the National Library of Portugal, with quota E3. All facsimiles are accompanied by a critical lesson and a paleographic transcription, which is available for download in the “PDF” field.

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 77 – 74
BNP/E3, 77 – 74
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – Thought

[BNP/E3, 77 – 74]

 

Thought.

 

How great a thing is thought! as through the gloom

Of stormy skies the sudden lightning curls,

As slow the storm in patience grim unfurls

Its mighty volume of resounding boom,

 

Thought comes, more bright than Reason's sun which hurls

Its constant beams around till verge of doom -

Or as the silver‑chequered shades which loom

'Neath Fancy's moon in windy queerest whirls.

 

Thought comes, but blinds the glaring mental sight,

But shakes our mind with echoes of its roar

And bears its force beyond our visual scope;

 

Horrible beauty and unpitying might

That often kills and tears, to rise no more,

The frailest fabric of a dreary hope.

 

Alexander Search.

 

1904.

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6499
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
1904
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Poesia Inglesa, Organização, tradução e notas de Luísa Freire, Prefácio de Teresa Rita Lopes, Lisboa, Livros Horizonte, 1995, p. 46.