poetas-do-orpheu-1.jpg

Almada Negreiros, [1954], FGG/DEP-AN

poetas-do-orpheu-1.jpg

Almada Negreiros, [1954], FGG/DEP-AN

poetas-do-orpheu-1.jpg

Almada Negreiros, [1954], FGG/DEP-AN

poetas-do-orpheu-1.jpg

Almada Negreiros, [1954], FGG/DEP-AN

previous arrow
next arrow

 

Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 78A – 17
BNP/E3, 78A – 17
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – “Many an evil…”

[BNP/E3, 78A – 17]

 

Many an evil, many a bliss

     Go to make existence' hell,

But the greatest evil of all is this:

     To live and to know it well.

 

Since this from life at once we see

     Thus simply gatherèd,

Must not the greatest bliss then be

     To die and know oneself dead?

 

That's true, as far as I guess,

That's true and impossible,

As far as I know and tell.

So much for happiness!

 

Alexander Search

 

January 10th. 1908.

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6580
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
January 10th. 1908
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Poesia Inglesa, Organização, tradução e notas de Luísa Freire, Prefácio de Teresa Rita Lopes, Lisboa, Livros Horizonte, 1995, p. 160.

Investigador Responsável: Fernando Cabral Martins (https://orcid.org/0000-0001-8481-5108)

O projeto 'Modernismo: Arquivo Virtual da Geração de Orpheu' tem como missão sistematizar informações, imagens e estudos sobre o Modernismo português.

Como citar:  Sempre que os materiais do sítio Modern!smo forem utilizados, deve ser indicada a fonte. Devido à complexidade do website é necessário verificar no separador "normas de citação".


Modernismo is licensed under CC BY-NC-SA 4.0

Podem estar disponíveis autorizações adicionais às concedidas no âmbito desta licença em http://modernismo.pt/index.ph/home/contactos.

 

 

 

 O IELT é financiado por Fundos Nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia no âmbito dos projetos UIDB/00657/2020 com o identificador DOI https://doi.org/10.54499/UIDB/00657/2020 e UIDP/00657/2020 com o identificador DOI https://doi.org/10.54499/UIDP/00657/2020.