Virtual Archive of the Orpheu Generation

Databases Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Literary Theory

This digital edition of texts by Fernando Pessoa deals with the set of poetic theorizing writings from hisArchive and brings together essays, comments, notes, sketches and fragments about literature from the Portuguese author. The documents transcribed are in Fernando Pessoa’s Archive in the custody of the National Library of Portugal, with quota E3. All facsimiles are accompanied by a critical lesson and a paleographic transcription, which is available for download in the “PDF” field.

 

 

Medium
Fernando Pessoa
BNP/E3, 14-4 – 76
BNP/E3, 14-4 – 76
Fernando Pessoa
Identificação
O Soneto

[BNP/E3, 144 – 76]

 

O Soneto

Ninguém – a não ser Milton – teve tão perfeito como Bocage o corte do soneto. Os sonetos de Antero, os de Shakespeare são maiores – muito maiores, na verdade; mas, analisando-os bem, não tem a vida, como sonetos, que tem os de Bocage – um movimento rítmico que domina todos os versos, fechando-os perfeitamente no último. O soneto pode ter grande perfeição de forma sem ter um corte como soneto, muito perfeito. São exemplos os sonetos de Heredia, a que falta quase completamente o corte do soneto, tenha as rimas como tenha.

 

_______

Dos sonetos terminados em parelhas há exemplos esplendidos na língua inglesa [e mesmo na francesa]. Em português [estamo-nos referindo ao corte do soneto] temos (e aqui alguém possui sonetos com corte tão perfeito para acabar em parelhas) o “Ao Cair das folhas” de António Nobre: [Citar]

 

[76v]

 

Numa certa rapidez – {…} eis em que consiste essa inanalisável coisa a que chamamos o corte do soneto. A quem tiver bem apurado o sentido do ritmo poético não lhe custará a perceber se é mau ou bom o corte dum soneto qualquer.

 

Eis um soneto de Braga – longe de ser dos melhores. Escolhe ser onde a ordem e o ritmo são melhores e {…} para melhor sobressair o ritmo do corte: –

 

(CLI) ? – o corte não é perfeito.

 

Compare-se o seguinte soneto de José Anastácio muito melhor, mas muito inferior no pensamento do corte:

 

(Soneto de José Anastácio)

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/4631
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Português
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada