Virtual Archive of the Orpheu Generation

Databases Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Literary Theory

This digital edition of texts by Fernando Pessoa deals with the set of poetic theorizing writings from hisArchive and brings together essays, comments, notes, sketches and fragments about literature from the Portuguese author. The documents transcribed are in Fernando Pessoa’s Archive in the custody of the National Library of Portugal, with quota E3. All facsimiles are accompanied by a critical lesson and a paleographic transcription, which is available for download in the “PDF” field.

 

 

Medium
Fernando Pessoa
BNP/E3, 14E – 48
BNP/E3, 14E – 48
Fernando Pessoa
Identificação
Cesário.

[BNP/E3, 14E – 48]

 

Cesário.

 

A novidade não é completa. Nas[1] Heras e Violetas de Guilherme Braga, há, na última parte, uma[2] poesia intitulada O Moinho: {…}

 

Já aqui está a nota descritiva que Cesário teria conhecido. Mas isto foi uma casualidade em Guilherme Braga, uma modalidade, atípica aliás, do seu génio. Cesário tem por temperamento, e não ocasionalmente, esse estilo. É a ele, portanto, que esse estilo pertence – e é ele o inovador. Quer ele visse e notasse, ou nem visse nem notasse, ou não notasse, tendo visto, essa poesia de Guilherme Braga – é de pequena importância averiguar. Naturalmente conheceu-a; possivelmente foi {…}. Mas, mesmo sem ela, ele com aquele temperamento, escreveria daquele modo. – De resto, entre essa poesia e as de Cesário, se há seme-

 

[48v]

 

lhanças, há desparecenças também. O tratamento do assunto não é à Cesário – baseado sob um sentimento; é uma simples descrição que não indica outro sentimento do que o achar bela a vida do homem nos campos e designadamente, e naquele caso, a do moleiro. Isto basta para que a divergência seja radical. Mas[3] a própria escolha do assunto não é da que Cesário sóia fazer.

 

 

[1] Nas /No\

[2] uma /esta\

[3] Mas /E\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/3829
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Português
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Cesário Verde, Cânticos do Realismo e Outros Poemas. 32 Cartas, Prefácio de Fialho de Almeida, Estudo crítico de Fernando Pessoa, Edição de Teresa Sobral Cunha, Lisboa, Relógio D’Água, 2006, pp. 227-229.