[BNP/E3, 14C – 83]

Milton – not so much characterized by sublimity or by solemnity.

Paradise Lost has full solemnity, but it lacks a certain ease, which does not mean elegance but merely ease.

[BNP/E3, 14C - 83]

Milton - não tanto caracterizado pela sublimidade ou pela solenidade.

O Paraíso Perdido tem uma solenidade total, mas falta uma certa suavidade, que não significa elegância, mas apenas suavidade.