poetas-do-orpheu-1.jpg

Almada Negreiros, [1954], FGG/DEP-AN

poetas-do-orpheu-1.jpg

Almada Negreiros, [1954], FGG/DEP-AN

poetas-do-orpheu-1.jpg

Almada Negreiros, [1954], FGG/DEP-AN

poetas-do-orpheu-1.jpg

Almada Negreiros, [1954], FGG/DEP-AN

previous arrow
next arrow

 

Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Medium
Fernando Pessoa
BNP-E3, 19 - 70
BNP-E3, 19 - 70
Fernando Pessoa
Identificação
Erostratus

[19 – 70]

 

Erostratus.

 

He may not be intelligent, but he must be intellectual.

 

Art is the intellectualization of sensation[1] through expression. The intellectualization is given in, by and through the expression itself. That is why great artists – even great artists in literature, which is the most intellectual of the arts – are so often unintelligent persons.

 

 

[19 – 70]

 

Heróstrato.

 

Pode não ser inteligente, mas deve ser intelectual.

 

A arte é a intelectualização da sensação através da expressão. A intelectualização é dada na, pela e através da própria expressão. É por isso que grandes artistas – mesmo grandes artistas na literatura, que é a mais intelectual das artes – são tão frequentemente pessoas sem inteligência.

 

 

[1] sensation /(feeling)\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/2503
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias, Textos estabelecidos e prefaciados por Georg Rudolf Lind e Jacinto do Prado Coelho, Lisboa, Edições Ática, 1966, p. 217.

Investigador Responsável: Fernando Cabral Martins (https://orcid.org/0000-0001-8481-5108)

O projeto 'Modernismo: Arquivo Virtual da Geração de Orpheu' tem como missão sistematizar informações, imagens e estudos sobre o Modernismo português.

Como citar:  Sempre que os materiais do sítio Modern!smo forem utilizados, deve ser indicada a fonte. Devido à complexidade do website é necessário verificar no separador "normas de citação".


Modernismo is licensed under CC BY-NC-SA 4.0

Podem estar disponíveis autorizações adicionais às concedidas no âmbito desta licença em http://modernismo.pt/index.ph/home/contactos.

 

 

 

 O IELT é financiado por Fundos Nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia no âmbito dos projetos UIDB/00657/2020 com o identificador DOI https://doi.org/10.54499/UIDB/00657/2020 e UIDP/00657/2020 com o identificador DOI https://doi.org/10.54499/UIDP/00657/2020.