Virtual Archive of the Orpheu Generation

Databases Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Literary Theory

This digital edition of texts by Fernando Pessoa deals with the set of poetic theorizing writings from hisArchive and brings together essays, comments, notes, sketches and fragments about literature from the Portuguese author. The documents transcribed are in Fernando Pessoa’s Archive in the custody of the National Library of Portugal, with quota E3. All facsimiles are accompanied by a critical lesson and a paleographic transcription, which is available for download in the “PDF” field.

 

 

Medium
Fernando Pessoa
BNP-E3, 18 – 61
BNP-E3, 18 – 61
Fernando Pessoa
Identificação
[Sobre poesia e prosa]

[BNP/E3, 18 – 61r]

 

Essentials of poetry are three: Feeling, Colour and Form.

______________________________________________________________________

Poetical feeling, and in some degree Poetical Colour, may be used in prose; what especially distinguishes poetry is poetical form – Thus in the prose of Carlyle or of Ruskin, or of Jeremy Taylor there are fine passages of poetry, poetically coloured.

______________________________________________________________________

 

[BNP/E3, 18 – 61r]

 

Os elementos essenciais da poesia são três: Sentimento, Cor e Forma.

______________________________________________________________________

O sentimento poético, e até certo grau a Cor Poética, podem ser usados em prosa; o que especificamente distingue a poesia é a forma poética – Assim na prosa de Carlyle ou de Ruskin, ou de Jeremy Taylor existem belas passagens de poesia, poeticamente coloridas.

______________________________________________________________________

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/2370
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias, Textos estabelecidos e prefaciados por Georg Rudolf Lind e Jacinto do Prado Coelho, Lisboa, Edições Ática, 1966, p. 81.