Mário de Sá-Carneiro
Print

Medium

Fundo
Mário de Sá-Carneiro
Cota
Esp.115/5_36
Imagem
Esp.115/5_36
PDF
Autor
Sá-Carneiro, Mário de

Identificação

Titulo
Carta a Fernando Pessoa
Titulos atríbuidos
Carta a Fernando Pessoa
Edição / Descrição geral

Carta enviada de Barcelona, no dia 5 de Setembro de 1914. 

 

 **

Barcelona 5 de Setembro de 1914

 

Meu Querido Amigo

Não tenho nada a dizer-lhe senão que recebi hoje os seus dois postais. Um no meu hotel – outro na Posta-Restante. Muito obrigado. A sua carta enviada para Paris a 28 há-de cá chegar, com certeza, pois de lá ma devolverão para o hotel. Ainda hoje recebi assim uma do Guisado, de 24. Já vê pois que não é tarde para a sua. Nela fala-me você provavelmente da minha poesia «Taciturno» que lhe enviei de Paris, aí por 17 ou 18 de agosto

– É verdade: recebeu um postal meu de Perpignan em que lhe anunciava a descoberta do Guerra Junqueiro no compartimento ao lado do meu .... Que figuras que ele fez ali na estação durante um quarto de hora!... Primeiro comprou o Matin mas depois obrigou a mulher do quiosque a restituir-lhe o dinheiro porque a gazeta era antiga de 4 dias devido às circunstâncias, é claro. Depois chamou o homem que vendia paniers de comida (caixas de cartão com comidas frias para se comer em viagem). Fê-1o abrir a caixa (que vem lacrada). Mas achou pouco fiambre e galinha para 2 francos e 50... e não comprou! Judeu das Tâmaras! Achei-lhe imensa graça e até hoje me tem esquecido de lho contar. Ah! é verdade, você não imagina, nem por sombras, o francês do diplomata Guerra Junqueiro... É um francês Outro, meu Amigo; de fugir...

– Se fico por Barcelona? Mistério, mistério... Mas creio que se vão dar grandes sarilhos na minha vida. Sarilhos, é o termo... Esta guerra! esta guerra!... É fantástico como tudo me tem corrido torto! Uma des- graça.

O seu, muito seu amigo
Mário de Sá-Carneiro

Escreva!...
Fiz agora o esboço do artigo R. i R. – aliás pouco paulico.

 
 
Notas de edição

Classificação

Categoria
Espólio Documental
Subcategoria
Correspondência

Dados Físicos

Descrição Material
Tinta preta sobre folhas lisas e sobrescrito timbrados.
Dimensões
Legendas

Dados de produção

Data
1914 Set 5
Notas à data
Inscrita.
Datas relacionadas
Dedicatário
Destinatário
Fernando Pessoa
Idioma
Português

Dados de conservação

Local de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Estado de conservação
Bom
Entidade detentora
Biblioteca Nacional de Portugal
Historial

Palavras chave

Locais
Barcelona
Palavras chave
Nomes relacionados

Documentação Associada

Bibliografia
Publicações
Sá-Carneiro, Mário de, Cartas de Mário de Sá-Carneiro a Fernando Pessoa, ed. Manuela Parreira da Silva, Assírio & Alvim, Lisboa, 2001.
Exposições
Itens relacionados
Esp.115
Bloco de notas
Na transcrição das cartas: a ortografia foi actualizada e as gralhas evidentes corrigidas, mantendo, contudo, as elisões com apóstrofo e todas as singularidades da pontuação usada por Mário de Sá-Carneiro, bem como a forma original das datas, muitas vezes com o nome dos meses em letra minúscula ou abreviado. O título da revista Orpheu foi mantido na forma sempre usada por Sá-Carneiro – Orfeu. Foram mantidas, igualmente, as versões de versos e de outros trechos literários mais tarde corrigidos ou refundidos pelo poeta.