Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Mário de Sá-Carneiro

O Arquivo Mário de Sá-Carneiro (1890-1916), poeta modernista, inclui correspondência, cadernos e manuscritos, bem como a obra publicada no seu tempo de vida. Muitos destes documentos foram reunidos por François Castex, professor e escritor francês, e encontram-se conservados na Biblioteca Nacional de Portugal. Reúne-se aqui também o conjunto das cartas enviadas pelo autor ao seu amigo Fernando Pessoa.

Os documentos completos encontram-se no campo “PDF” e os manuscritos foram transcritos no campo “Edição”. 

 

Medium
Mário de Sá-Carneiro
Esp.115/5_33
Esp.115/5_33
Download
Sá-Carneiro, Mário de
Identificação
Carta a Fernando Pessoa
Carta a Fernando Pessoa

Carta enviada de Barcelona, no dia 30 de Agosto de 1914. 

 

 **

Barcelona

30 de Agosto de 1914

 

Meu Querido Amigo,

 

Não sei ainda nada – nada.

Escrevo-lhe mais para fixar instantes do que para outra coisa. Amanhã devo estar com o Dr. Ribera i Rovira que, não sei como, me foi deixar um bilhete ao Hotel. Provavelmente leu o meu nome em alguma lista de viajantes que os jornais costumam publicar. Foi com certeza assim. Mas não se pode ser mais amável. Amanhã vou procurá-lo à redacção d’El Poble Catalá de que ele é director. Vamos a ver o seu grau de lepidopteria. Esta manhã deitei-lhe no correio um n.o do Dia Gráfico de ontem com um artigo do lepidóptero do Unamuno. Diga se recebeu. Agora que tomei contacto malfadadamente com a Espanha ainda a abomino mais do que antes. País de empata, aonde enviar um telegrama é uma epopeia e aonde os polícias usam bengala, capacete branco e casaco carmesim.

Um horror! Um horror!... Aqui não fico.

Estou à espera de dinheiro e depois vou-me embora. Para Lisboa, não pode deixar de ser.

Enfim... enfim...

O seu, muito seu

Mário de Sá-Carneiro

 

Se vir o Rogério Perez diga-lhe que lhe escrevi daqui, mas sem n.o pois perdi o seu endereço. Dê saudades minhas, se vir o Ponce, e anuncie-lhe que perdi o seu endereço também. Mais abraços. Pergunte ao Pacheco pelo Franco. Estou ansioso por saber o que foi feito dele.

Adeus! Adeus! Recebeu a minha carta de ontem? Escreva «Palace-Hotel».

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/5762
Classificação
Espólio Documental
Correspondência
Dados Físicos
Tinta preta sobre folhas lisas e sobrescrito timbrados.
Dados de produção
1914 Agosto 30
Inscrita.
Fernando Pessoa
Português
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Bom
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Barcelona
Documentação Associada
Sá-Carneiro, Mário de, Cartas de Mário de Sá-Carneiro a Fernando Pessoa, ed. Manuela Parreira da Silva, Assírio & Alvim, Lisboa, 2001.
Esp.115
Na transcrição das cartas: a ortografia foi actualizada e as gralhas evidentes corrigidas, mantendo, contudo, as elisões com apóstrofo e todas as singularidades da pontuação usada por Mário de Sá-Carneiro, bem como a forma original das datas, muitas vezes com o nome dos meses em letra minúscula ou abreviado. O título da revista Orpheu foi mantido na forma sempre usada por Sá-Carneiro – Orfeu. Foram mantidas, igualmente, as versões de versos e de outros trechos literários mais tarde corrigidos ou refundidos pelo poeta.